Недотроги (1 сезон)

В центре сюжета — подростки из парижского лицея. Главные герои: Эмма, тихая и замкнутая девушка, которая прячется за наушниками; Димитри, её одноклассник, вечно ворчащий на всех; Селеста, популярная девушка, скрывающая семейные проблемы. Действие разворачивается в школе, дома у героев, на улицах Парижа. Эмма избегает общения, но однажды Димитри замечает её рисунки в тетради: «Ты рисуешь? Почему молчишь?» Селеста, кажущаяся уверенной, плачет в туалете после звонка от матери. Димитри помогает Эмме с математикой, хотя сам еле справляется. В кафе за углом они обсуждают учителей: «Мадам Леблан опять кричала на весь класс». Эмма начинает открываться, но её отец, потерявший работу, становится агрессивным. Селеста признаётся подруге: «Я ненавижу свою жизнь». Димитри ссорится с отцом-полицейским: «Ты думаешь, я ничего не понимаю?» В финале герои оказываются на крыше школы, глядя на город. Эмма говорит: «Иногда кажется, что всё бессмысленно». Димитри пожимает плечами: «Ну и что? Зато мы здесь».