Ужасно неуклюже и крайне неловко ()

Главная героиня — Эмили, 27 лет, работает в маленьком книжном магазине в Портленде. Она неуклюжая, постоянно спотыкается, роняет книги, путает заказы. Ее коллега, Сара, часто подшучивает над ней: «Эмили, ты сегодня уже разбила третью чашку. Может, тебе перейти на пластиковые?»

Эмили живет в крошечной квартире с котом по имени Борис. Однажды она встречает Джека, парня из соседнего кафе. Он застенчивый, любит играть на гитаре и пишет песни. Они начинают общаться, но каждое их свидание превращается в череду неловких ситуаций: Эмили проливает кофе на его гитару, случайно отправляет ему странное сообщение вместо коллеги, падает с велосипеда прямо перед ним.

Джек пытается поддержать ее: «Ну и что, что ты упала? Ты хотя бы попробовала». Но Эмили чувствует себя все более неуверенно. В итоге она решает избегать его, думая, что он смеется над ней.

Однажды Джек приходит в книжный магазин с гитарой и исполняет песню, которую написал для нее. Эмили понимает, что ее неуклюжесть — это часть ее самой, и Джек принимает ее такой. Они целуются среди стеллажей с книгами под смех Сары: «Наконец-то! Я думала, это никогда не случится».