1994 (1 сезон)

В центре сюжета — семья Берти, живущая в Риме. Отец, Пьетро, работает бухгалтером, мать, Элиза, домохозяйка. Их дети: старший сын Марко, студент-медик, и младшая дочь София, школьница. Действие начинается с того, что Пьетро теряет работу из-за сокращения. Элиза предлагает открыть небольшой ресторан, используя её кулинарные навыки. Марко помогает с ремонтом помещения, а София рисует меню.

Однажды в ресторан заходит немецкий турист, Томас, который оказывается инвестором. Он предлагает расширить бизнес, но требует долю в прибыли. Пьетро колеблется: «Мы не знаем этого человека». Элиза настаивает: «Это шанс для нас».

Параллельно Марко влюбляется в однокурсницу Анну, но скрывает это от семьи. София дружит с соседским мальчиком Лукой, который помогает ей с уроками математики.

Конфликт нарастает, когда Томас требует увеличить цены на блюда. Пьетро против: «Мы кормим простых людей». Элиза пытается найти компромисс: «Может, добавить несколько дорогих блюд?»

В финале семья решает отказаться от предложения Томаса и продолжает работать самостоятельно. Марко признаётся Анне в чувствах, а София получает пятёрку по математике благодаря Луке.