Танцы под чувственную музыку ()

Главные герои — Мария, танцовщица из бедного квартала Медельина, и Хуан, музыкант, играющий в уличных барах. Они встречаются на вечеринке в клубе, где Мария танцует под его живую музыку. Между ними вспыхивает страсть, но оба скрывают свои проблемы: Мария мечтает уехать из города, а Хуан боится признаться, что потерял работу.

Однажды Мария предлагает Хуану поехать в Картахену, где проходит конкурс танцев. Они решают рискнуть: продают старый мотоцикл Хуана и покупают билеты на автобус. В дороге они ссорятся из-за денег, но потом мирятся, делясь бутербродами с авокадо.

В Картахене их ждут трудности: организаторы конкурса требуют взятку за участие. Мария уговаривает Хуана сыграть на гитаре в порту, чтобы собрать деньги. Вечером они выходят на сцену, но Мария падает во время выступления. Хуан подхватывает её, и они импровизируют под аплодисменты зрителей.

В финале они не побеждают, но получают предложение работать вместе в местном клубе. Мария говорит: «Может, это и не Париж, но здесь есть море». Хуан смеётся: «И ты». Они остаются в Картахене, танцуя под его музыку каждую ночь.