Часы: пробуждение духа (2019)

В Пномпене, 2019 год. Сория, молодая учительница, каждое утро покупает кофе у уличного продавца, торопясь на работу. В школе дети смеются над её старым телефоном. «Почему у вас нет айфона?» — спрашивает мальчик в красной бейсболке.

Дома Сория находит дневник покойной бабушки с записями о древних ритуалах. На пожелтевших страницах — схема храма Ангкор-Ват и странные символы. Она звонит брату Ваннаку: «Ты знал, что бабушка была крукма?». Он отмахивается: «Не лезь не в своё дело».

Ночью Сория едет на мопеде к руинам. Луна освещает каменные лица богов. Она повторяет слова из дневника — внезапно земля дрожит. Перед ней возникает тень в традиционной маске. «Ты разбудила нас», — шепчет голос.

Утром Ваннак находит сестру без сознания в её квартире. На стене — углём нарисованный знак. Он везёт её к монаху Теп-Митру. Тот осматривает Сорию: «Она открыла дверь, которую нельзя закрыть».

В больнице Сория просыпается и хватает врача за руку: «Они здесь». Медсестра крестится, увидев её глаза — зрачки стали вертикальными, как у змеи. Ваннак крадёт из храма амулет, но монах предупреждает: «Духи не прощают воров».

На окраине города Сория стоит перед толпой в трансе. Люди падают на колени. «Она говорит на древнем кхмерском», — шепчет старик в толпе. Ваннак бросается к ней, но ветер сбивает его с ног. Камни под ногами Сории трескаются, обнажая чёрный дым.

Финал: брат и сестра сидят у реки. У Сории обычные глаза, но в воде отражается не её лицо. «Что теперь?» — спрашивает Ваннак. Она молчит, завязывая на запястье красную нить из бабушкиного дневника.