Другое поколение (2019)

Действие происходит в Лос-Анджелесе. Главные герои — подростки: Джейк, тихий парень с наушниками, вечно слушающий шумный инди-рок; Лиза, его соседка, рисует граффити за гаражами; и Маркус, старший, продает сигареты у школы.

Однажды Джейк находит старый плеер с кассетой неизвестной группы. Он включает — треск, гитарный рифф. На обложке надпись: «Звони Сэму». Лиза смеется: «Этот чувак, наверное, уже дед». Но Джейк звонит. Оказывается, Сэм — бывший панк, теперь работает в автосервисе.

Они встречаются. Сэм в заляпанном маслом комбинезоне чинит «Форд» 78-го года. «Выбрось свой цифровой хлам», — бросает он, сует Джейку коробку с кассетами. Лиза роется в них: «Здесь вообще мусор». Но одна запись — концерт 1983 года — заставляет их замолчать. Гитара, крики толпы.

Маркус тем временем попадает в переделку: пытается продать пачку сигарет не тем ребятам. Его бьют у мусорных баков за углом школы. Джейк и Лиза находят его с разбитой губой. «Нафиг вашу старую музыку», — бубнит Маркус, но все равно идет с ними к Сэму.

Тот ведет их в подпольный клуб за заброшенным супермаркетом. Внутри темно, пахнет пивом и пылью. На сцене — те самые музыканты с кассеты, теперь седые. Они играют ту же песню. Лиза достает телефон, чтобы снять, но Сэм выхватывает: «Просто слушай».