Барселона 1714 ()

Действие разворачивается в Барселоне 1714 года, во время осады города войсками Филиппа V. Главные герои — Марти, молодой ополченец, и его сестра Анна, которая работает в госпитале. Марти присоединяется к защитникам города, сражается на баррикадах, делится с товарищами хлебом и вином. Анна перевязывает раненых, спорит с врачами о методах лечения. В одном из эпизодов она говорит: «Если мы не спасем их сейчас, завтра будет поздно».

Город в руинах: разрушенные дома, пустые рынки, дети прячутся в подвалах. Марти и его друг Рафаэль обсуждают план обороны: «Если они прорвутся через ворота Сант-Антони, мы потеряем всё». Анна встречает французского солдата Луи, который дезертировал. Он помогает ей с медикаментами, но скрывает свое прошлое.

Финал трагичен: Марти погибает в бою, Анна остается одна среди руин. Она смотрит на горящий город и шепчет: «Это не конец».