Карлитос и Карлос (2019)

Карлитос, подросток из бедного района Сан-Паулу, мечтает стать футболистом. Его отец, Карлос, работает водителем автобуса и едва сводит концы с концами. Карлитос тренируется на пустыре, где местные ребята гоняют мяч. Однажды тренер клуба «Сантос» замечает его и предлагает пройти отбор. Карлитос в восторге, но Карлос против: «Футбол — это не работа. Учись, чтобы не быть как я».

Карлитос тайком едет на тренировку. Карлос узнаёт об этом и устраивает скандал: «Ты думаешь, жизнь — это игра?» Но мать Карлитоса, Мария, уговаривает мужа дать сыну шанс. Карлос соглашается, но ставит условие: если сын провалит отбор, забудет о футболе.

На отборе Карлитос играет блестяще, но в последний момент получает травму. Тренер говорит: «Ты талантлив, но без дисциплины ничего не выйдет». Карлитос возвращается домой подавленный. Карлос видит это и молча берёт мяч: «Пойдём, покажу тебе один приём». Они играют до темноты.

Через неделю Карлитос снова едет на тренировку. На этот раз он проходит отбор. Карлос, стоя в толпе родителей, впервые улыбается: «Ну что, чемпион?»