Урок для негра ()

Джек Гриффин — белый учитель литературы в школе для трудных подростков. Он живет в маленькой квартире с облезлыми обоями, пьет кофе из треснувшей кружки. В классе — шум, матерщина, телефоны. «Выключите это дерьмо», — бросает он, хлопая учебником по столу.

Новый ученик — Дэрил, чернокожий парень с подкачанными бицепсами и холодным взглядом. «Мне тут не надо», — говорит он, когда Джек пытается заговорить. После уроков Дэрила ловят на краже в магазине. Хозяин орет: «Опять эти черные!» Джек вмешивается: «Оставьте парня».

Дома у Дэрила — грязная кухня, сестра-наркоманка, младший брат, который боится выходить на улицу. «Ты думаешь, ты нам поможешь?» — смеется Дэрил. Джек дает ему книгу — «Над пропастью во ржи». «Читай, если хочешь вылезти из этого дерьма».

Полицейские останавливают Дэрила без причины. «Руки за голову!» — один уже тянется к пистолету. Джек случайно проезжает мимо, видит это. «Он мой ученик!» — кричит он, выскакивая из машины. Копы отпускают Дэрила, но шепчут: «Смотри у меня».

На уроке Дэрил молча слушает, как Джек читает стихи. Потом неожиданно говорит: «Я тоже кое-что написал». Тетрадка с корявыми строчками: *«Этот город хочет меня сожрать…»* Джек замолкает. После звонка Дэрил исчезает. Через три дня его находят в переулке с пулей в груди.

Джек сидит в пустом классе, листает тетрадь. За окном — сирены, чей-то крик. Он берет мел, пишет на доске: *«Мы все умрем. Но не все проживем»*. Стирает ладонью и уходит.