Черные в Миннеаполисе ()

Действие разворачивается в Миннеаполисе, штат Миннесота. Главные герои — два афроамериканца, Джейкоб и Дэрил, друзья детства. Джейкоб работает механиком в гараже, Дэрил — барменом в местном пабе. Однажды вечером, после смены, Дэрил заходит к Джейкобу в гараж. "Слышал про старую ферму за городом? Говорят, там спрятаны деньги от ограбления банка 80-х", — говорит он. Джейкоб скептически пожимает плечами: "Опять твои сказки". Но Дэрил настаивает, и они решают проверить.

На следующий день они едут на заброшенную ферму. В сарае находят старый сейф, но он заперт. Джейкоб пытается взломать его инструментами из гаража, но безрезультатно. Внезапно появляется местный фермер, мистер Харрисон: "Что вы тут делаете? Это частная собственность!" Дэрил быстро придумывает историю про поиск запчастей для машины. Фермер недоверчиво смотрит на них, но отпускает.

Вечером в баре Дэрил рассказывает о находке подруге Лизе. Она работает официанткой и советует быть осторожнее: "Там могут быть неприятности". Но Дэрил уже увлечен идеей. На следующий день они возвращаются на ферму с болторезом. Вскрыв сейф, находят пачку старых долларов и записку: "Если читаешь это, значит, ты нашел то, что искал".

Внезапно их окружают двое мужчин в масках. Один из них говорит: "Мы знали, что кто-то придет". Джейкоб и Дэрил пытаются убежать через лес, но их ловят. Оказывается, это бывшие сообщники грабителей банка, которые искали деньги годами. Они требуют рассказать, где остальное. Джейкоб кричит: "Мы ничего не знаем!"

В итоге друзьям удается сбежать благодаря помощи Лизы, которая вызвала полицию. Но деньги они теряют. Возвращаясь домой, Джейкоб говорит: "Может, хватит искать легкие деньги?" Дэрил смеется: "Ну уж нет, я уже знаю новое место".