Отфутболенные (1 сезон)

Действие разворачивается в небольшом английском городке. Главный герой — Джонни, бывший футболист, который после травмы вынужден вернуться в родной город. Он устраивается тренером в местную школьную команду, где играют его сын, Бен, и соседский парень, Томми. Джонни сталкивается с хаосом: поле в ужасном состоянии, мячи старые, а дети больше интересуются телефонами, чем спортом.

В первой серии Джонни пытается собрать команду. "Вы что, никогда не видели настоящий матч?" — кричит он, когда ребята путают правила. Его поддерживает старая подруга Лиза, учительница физкультуры. Она помогает договориться с директором школы о новом инвентаре.

Постепенно Джонни находит подход к детям. Он замечает, что Томми талантлив, но слишком зажат. "Ты можешь больше, чем думаешь," — говорит он ему после тренировки. Бен же ревнует отца к успехам Томми.

Сюжет усложняется, когда местный бизнесмен предлагает спонсировать команду, но только если они выиграют региональный турнир. Джонни понимает: это шанс для ребят, но давление огромное. В финальной серии команда проигрывает важный матч из-за ошибки Бена. "Это не конец," — говорит Джонни сыну. "Мы просто начинаем."