Выстоять! ()

Действие разворачивается в Канаде, 1980-е. Главный герой — Джон, бывший хоккеист, который после травмы вынужден работать тренером в маленьком городке. Его команда — подростки из неблагополучных семей, которые больше интересуются драками и выпивкой, чем спортом. Джон пытается их дисциплинировать, но сталкивается с сопротивлением. "Вы думаете, жизнь вас уже победила? Она только начинает," — бросает он в лицо одному из игроков.

Местный бар становится местом встреч, где Джон выпивает с бывшими коллегами, вспоминая свои успехи. Его жена Сара устала от его депрессии и уговаривает переехать в город. "Ты здесь просто топчешься на месте," — говорит она. Но Джон решает остаться, чтобы доказать себе и команде, что они могут чего-то добиться.

На ключевой игре против сильного соперника один из игроков, Майкл, получает травму. Джон выходит на лед вместо него, несмотря на запреты врачей. Его игра вдохновляет команду, и они выигрывают матч. В финальной сцене Джон сидит в раздевалке, глядя на свои старые коньки. "Иногда нужно просто выстоять," — говорит он себе перед тем, как уйти.