Сквоттер ()

Главный герой — Джейк, бездомный, который тайно поселился в пустующем доме в пригороде Лос-Анджелеса. Он находит ключи под ковриком, забирается внутрь и начинает жить там, стараясь не привлекать внимания. Джейк спит на диване, готовит еду на чужой плите, использует душ и стиральную машину. Однажды он замечает, что хозяева дома — семья из трех человек — возвращаются раньше срока из отпуска. Джейк прячется в шкафу, наблюдая за их бытом: мужчина смотрит футбол по телевизору, женщина ругает ребенка за разбросанные игрушки.

Джейк решает остаться, но теперь ему приходится скрываться днем и выходить только ночью. Он крадет еду из холодильника, оставляя крошки на полу. Однажды ребенок замечает пропажу печенья и говорит матери: «Кто-то ел мои шоколадные печеньки!» Мать не верит ему, списывая на кошку.

Ситуация обостряется, когда Джейк случайно ломает кран в ванной. Вода начинает протекать через потолок. Хозяин дома звонит сантехнику, а Джейк пытается починить кран сам, но только усугубляет ситуацию. В итоге его обнаруживают, когда он пытается сбежать через окно. Хозяин кричит: «Кто ты такой? Как ты сюда попал?» Джейк молчит, хватает рюкзак и убегает в ночь.

Финал остается открытым: Джейк идет по пустынной улице, а в доме семья обсуждает случившееся за ужином. Ребенок спрашивает: «А он вернется?» Мать пожимает плечами: «Надеюсь, нет».