В Штатах ()

Главная героиня — Тина, филиппинка, работает сиделкой в Лос-Анджелесе. Её подопечный — пожилой американец Джейкоб, страдающий деменцией. Тина живёт в тесной квартире с сыном-подростком Джошуа, который мечтает стать музыкантом. Джошуа часто пропускает школу, играет на гитаре в парке. Тина постоянно звонит ему: «Ты где? Опять не на уроках?»

Джейкоб путает Тину с женой, называет её «Мэри». Она терпеливо ухаживает за ним, кормит кашей, читает вслух. Однажды Джейкоб исчезает из дома. Тина ищет его по всему району, звонит в полицию. Находит его у старого кинотеатра, где он когда-то встречался с Мэри.

Тина узнаёт, что её контракт скоро закончится, и её могут депортировать. Она пытается найти нового работодателя, но безрезультатно. Джошуа предлагает ей вернуться на Филиппины: «Здесь всё равно ничего не получится». Тина отказывается: «Мы не сдаёмся».

В финале Тина получает новую работу — ухаживать за другой пожилой женщиной. Джошуа играет на гитаре во дворе, а Джейкоб сидит рядом, улыбаясь.