Огонь внутри ()

Марта, молодая женщина из Мехико, работает в кафе, где каждый день подает кофе и булочки. Ее жизнь течет размеренно: утренние пробки, разговоры с коллегами о зарплате, вечерние звонки матери. Но все меняется, когда она встречает Сару, свою бывшую подругу детства. Сара, теперь активистка, предлагает Марте присоединиться к протестам против строительства нового торгового центра. Марта сначала отказывается: "У меня работа, я не могу просто взять и уйти". Но после того, как ее увольняют за опоздание, она решает рискнуть.

Вместе с Сарой и группой активистов Марта отправляется в сельскую местность, где местные жители борются за свои земли. Они живут в палатках, готовят еду на костре, обсуждают планы действий. Марта учится быть частью коллектива: "Почему мы не можем просто поговорить с ними?" — спрашивает она, но Сара отвечает: "Они не слушают слова, только силу".

Однажды ночью полиция нападает на лагерь. Марта видит, как люди кричат, падают на землю. Она прячется в кустах, слышит выстрелы. На следующий день она возвращается в город, но уже не может жить как раньше. Ее квартира кажется пустой, а улицы — чужими. Она звонит Саре: "Я хочу вернуться".