Лаим и главный виновник ()

Главный герой — Лаим, парень из рабочего района Берлина. Он работает автомехаником в гараже отца, где пахнет маслом и бензином. Его жизнь меняется, когда он узнаёт, что его старший брат Маркус, пропавший несколько лет назад, связан с крупным ограблением. Лаим начинает собственное расследование, несмотря на предупреждения отца: «Не лезь туда, где тебя не ждут».

Он находит старую квартиру Маркуса в районе Нойкёльн. Там обнаруживает записку с адресом склада на окраине города. На складе Лаим сталкивается с бандой, которая угрожает ему пистолетом: «Ты не тот, кто нам нужен». Он убегает, но позже его находит женщина по имени София, бывшая подруга Маркуса. Она рассказывает, что брат был подставлен и теперь скрывается.

Лаим и София едут в Гамбург, где Маркус якобы прячется. В порту они находят его в полуразрушенном контейнере. Брат признаётся: «Я хотел всё исправить, но теперь они за мной». В погоне участвует полиция и бандиты. В финале Лаим помогает Маркусу скрыться, но сам остаётся под подозрением. Он возвращается в гараж, где отец молча кивает: «Ты сделал то, что должен был».