Глория (1 сезон)

Глория, женщина за сорок, работает на секретную радиостанцию «Свободная Европа» в португальской деревне Глория-ду-Рибатежу. Её муж, Жоау, инженер, часто в разъездах. Их сын, Вашку, подросток, увлечён музыкой и мечтает о гитаре. В доме Глории постоянно слышен треск радиоприёмника, она расшифровывает сообщения из-за «железного занавеса». Однажды она замечает подозрительного мужчину в чёрном пальто, который следит за ней. Это советский агент Сергей Павлов. Он представляется журналистом и начинает задавать вопросы о её работе. Глория нервничает, но старается не показывать страх.

В кафе она встречает Антониу, местного учителя, который делится слухами о шпионах в деревне. Глория замечает, что её коллега по радиостанции, Карлуш, ведёт себя странно: он часто исчезает и возвращается с синяками. Однажды ночью она слышит шум за окном — это Сергей пытается проникнуть в её дом. Она звонит Жоау, но тот говорит: «Не выдумывай».

Вашку находит в лесу странный передатчик и приносит его домой. Глория понимает: это часть сети советских шпионов. Она решает действовать сама — прячет документы под половицей и начинает вести двойную жизнь: днём — обычная жена и мать, ночью — расшифровщица опасных сообщений. Сергей тем временем подбирается всё ближе: он угрожает ей в телефонном разговоре: «Ты знаешь слишком много».