Моральный порядок ()

Фильм начинается в Лиссабоне. Главный герой, Антониу, работает водителем автобуса. Его жена, Мария, работает в кафе. У них двое детей: сын-подросток Мигель и дочь София. Антониу замечает, что Мигель стал замкнутым, часто пропадает вечерами. Однажды он находит у сына в комнате пачку денег и нож.

Антониу решает проследить за Мигелем. Он видит, как тот встречается с группой парней из района. Они обсуждают что-то на улице, потом уходят в заброшенный склад. Антониу подслушивает их разговор: речь идет о грабеже магазина.

Дома Антониу пытается поговорить с сыном, но тот грубит: «Тебе не понять!» Мария предлагает обратиться к психологу, но Антониу отказывается. Он сам начинает следить за группой, записывает их встречи на телефон.

Однажды ночью Мигель не возвращается домой. Антониу едет к складу и видит полицейские машины. Оказывается, группа попыталась ограбить магазин, но что-то пошло не так. Мигеля задерживают.

В финале Антониу сидит в зале суда рядом с женой. Мигелю дают условный срок. На выходе из здания Антониу говорит сыну: «Теперь ты сам выбираешь, как жить». Мигель молчит, смотрит в пол.