Прикосновение Америки (1 сезон)

В Берлине живет медсестра Инес. Она работает в хосписе, ухаживает за умирающими. Однажды к ней приходит пациент — бывший солдат Томас. У него рак, осталось мало времени. Он просит Инес найти его дочь Лену, которую не видел 15 лет.

Инес соглашается. В кармане старой куртки Томаса находит ключ от квартиры в Дрездене. Приезжает туда — квартира заброшена, но в шкафу лежит детский рисунок с адресом в Гамбурге.

Лена теперь работает официанткой в портовом кафе. Когда Инес находит её, та отказывается говорить об отце: «Он сам ушёл, когда мне было 10». Но потом смягчается, узнав, что он умирает.

Они едут в Берлин. Томас уже слаб, не встаёт с кровати. Лена садится рядом, молча берёт его за руку. Он шепчет: «Прости». Она плачет. Через два дня его не стало.

После похорон Лена показывает Инес старую фотографию: Томас держит её на плечах, оба смеются. «Я думала, всё забыла», — говорит она. Инес возвращается в хоспис, но теперь иногда звонит Лене, спрашивает, как дела.