День матча ()

Главный герой — Джек, бывший футболиц, теперь работает тренером в маленьком городке. Его команда, состоящая из подростков, готовится к важному матчу. Джек постоянно ругается с местным бизнесменом Томом, который спонсирует команду, но требует результатов. «Если не выиграете, я закрою финансирование», — бросает Том в лицо Джеку.

Дочь Джека, Эмили, 14 лет, помогает отцу с тренировками. Она мечтает стать футболисткой, но Джек против: «Это не для девочек». Эмили тайно тренируется с ребятами, пока отец не замечает.

Перед матчем Джек узнаёт, что Том подкупил судью. «Ты хочешь, чтобы дети играли нечестно?» — кричит он Тому. Тот пожимает плечами: «Победа любой ценой».

В день матча команда проигрывает первый тайм. Джек видит, как Эмили стоит в толпе болельщиков. Он решает поставить её на поле. «Ты уверен?» — спрашивает капитан команды. «Да», — отвечает Джек.

Эмили забивает решающий гол. Команда выигрывает. Том пытается поздравить Джека, но тот отворачивается: «Мы играем честно». Эмили подходит к отцу: «Теперь ты гордишься мной?» Джек улыбается: «Всегда гордился».

После матча Джек объявляет, что уходит с поста тренера. «Пора дать кому-то другому шанс», — говорит он ребятам. Эмили берёт его за руку: «Я буду следующей».