Игра на воротах ()

Джейк Харрисон — бывший футболист, теперь тренер школьной команды в провинциальном городке. Его жена Сара устала от его неудач и хочет развода. В гараже Джейк находит старую видеокассету с записью его победного матча 1992 года.

В школе — проблемы. Капитан команды Маркус постоянно опаздывает на тренировки, потому что подрабатывает в автомастерской. Вратарь Томми боится мячей после травмы. «Ты даже не пытаешься!» — кричит Джейк, швыряя мяч в стену.

Однажды он встречает Рика Моргана — старого соперника, теперь владельца сети спортзалов. «Слышал, ты тут детей мучаешь?» — усмехается Рик. Он предлагает пари: если школьная команда выиграет у его академии, Джейк получит работу тренера там.

Тренировки идут плохо. Нападающий Дерек постоянно спорит с защитником Энди. «Закрой рот и беги!» — орет Джейк. Сара привозит ему бумаги на подпись — она продаёт их дом.

Перед решающим матчем Джейк показывает игрокам ту самую кассету: «Видите этого идиота? Он думал, что всё знает». В раздевалке Томми признаётся: «Я просто не хочу подвести вас».

Матч начинается с ошибок. 0:2 к перерыву. Джейк молчит, потом выдаёт: «Вы играете как будто вам плевать». Второй тайм — Маркус забивает головой после углового. 2:2. На последней минуте Томми парирует удар, Дерек делает передачу, Энди забивает.

Рик протягивает контракт. «Забирай». Джейк рвёт бумагу: «Мне есть куда возвращаться». Он идёт к Саре, та держит коробку с его вещами. «Можешь оставить их», — говорит она.