Пьерни (4 сезон)

В маленьком норвежском городке Пьерни подростки переживают обычные и не очень проблемы. Лив, 16 лет, мечтает стать музыкантом, но отец, Олаф, хочет, чтобы она продолжила семейный бизнес — рыболовство. «Ты даже не пробовала!» — кричит он, когда Лив отказывается чинить сети.

Её подруга, Миа, скрывает беременность от родителей. Они сидят на скамейке у фьорда, курят украдкой. «Что скажет мать?» — шепчет Миа, сжимая телефон. Лив молчит, смотрит на воду.

Тем временем местный парень, Эйрик, ворует алкоголь из магазина отца. Его ловит младший брат, Магнус. «Папа убьёт тебя», — говорит он. Эйрик пожимает плечами: «Пусть попробует».

Учительница Ингрид замечает синяки у одной из учениц. Девочка молчит, отводит глаза. После уроков Ингрид идёт к её дому — там пьяный отец кричит на жену. Она стучит в дверь: «Можно поговорить?»

Вечером подростки собираются в заброшенном сарае. Включают музыку, пьют дешёвое пиво. Кто-то целуется в углу. Лив берёт гитару: «Слушайте…» Но никто не слушает — все заняты своими делами.

На следующий день Олаф находит разбитую бутылку у лодки. «Кто это сделал?» — орёт он. Лив знает — это Эйрик, но молчит. Она смотрит на фьорд и думает о том, как уехать отсюда.