Короче (2017)

Молодой парень Магнус живет в маленьком норвежском городке. Его отец, Олаф, работает на рыболовном судне и постоянно пропадает в море. Мать, Ингрид, пытается удержать семью вместе, но отношения с сыном напряжены. Магнус мечтает уехать в США, где живет его старший брат Эйнар, который давно не звонил домой. Однажды Магнус получает письмо от Эйнара с билетом в Нью-Йорк. В аэропорту он встречает девушку по имени Джули, которая помогает ему сориентироваться. В Нью-Йорке Магнус узнает, что Эйнар пропал. Он начинает искать брата, сталкиваясь с безразличием полиции и местных жителей. Джули предлагает помощь, и они вместе исследуют город. В одном из баров Магнус находит знакомого Эйнара, который говорит: «Он ушел куда-то на юг». Постепенно Магнус понимает, что брат связан с криминалом. В финале он находит Эйнара в Бруклине, но тот отказывается возвращаться домой. Магнус решает остаться в США, чтобы быть ближе к брату.