Идефикс и неукротимые (1 сезон)(2021)

В Галлии, деревня Астерикс и Обеликс. Идефикс, их маленький пёс, случайно проглатывает волшебный золотой серёжку друида Панорамикса. Теперь он умеет говорить, но магия действует только до заката.

Римляне во главе с центурионом Люциусом Свистусом узнают про серёжку и хотят её забрать. Они нападают на деревню, но галлы отбиваются. Идефикс сбегает в лес, где встречает стаю бродячих собак во главе с вожаком Клыком.

Клык недоверчив: «Ты что, с людьми живёшь?» Идефикс пытается объяснить, но его прерывает появление римлян. Псы спасаются бегством. Тем временем Астерикс и Обеликс идут по следу, но попадают в засаду.

Идефикс возвращается к друзьям, используя свою временную способность говорить: «Серёжка у меня в животе!» Панорамикс даёт ему слабительное, но эффект неожиданный — пёс начинает летать. Вместе они придумывают план: заманить римлян в ловушку с помощью собачьей стаи.

Клык соглашается помочь: «Ладно, но потом уходишь к своим». Они роют ямы, натягивают верёвки между деревьями. Когда легионеры врываются в лес, собаки пускают брёвна катиться с холма. Римляне паникуют, Люциус кричит: «Это же собаки!»

К вечеру магия исчезает, Идефикс снова немой. Астерикс шутит: «Ну хоть лаять не разучился». Пёс остаётся с хозяевами, а Клык и его стая уходят в лес. В деревне начинается пир — жареный кабан, кувшины с вином. Обеликс роняет кость: «На, дружок».