Власть в ночном городе. Книга IV:Сила (2 сезон)

Действие разворачивается в Нью-Йорке, 2022 год. Главные герои — Джеймс «Джимми» Роуз, бывший коп, теперь бармен в «Красном льве», и его сестра Лиза, юристка, затянутая в дела мафии.

В первой сцене Джимми вытаскивает из-под стойки пистолет, когда в бар вваливаются трое в масках. «Опять? Серьёзно?» — бросает он, прежде чем один из нападающих стреляет в потолок. Позже выясняется — это месть за старый долг его покойного отца.

Лиза тем временем копается в документах босса русской группировки, Виктора Малинова. В её квартире на Бруклине взламывают дверь, но успевают только разбить вазу с геранью — она прячется на пожарной лестнице.

Детектив Мартинес ищет связь между убийством наркоторговца в Бронксе и исчезновением ключевого свидетеля. «Ты либо часть грязи, либо пытаешься её отмыть», — говорит ему напарница, разглядывая фото жертвы с перерезанным горлом.

Финал сезона — перестрелка в порту. Джимми получает пулю в плечо, но успевает столкнуть Виктора с причала. Лиза подбирает брата на машине: «Ты идиот». Он смеётся: «Зато живой».