Власть в ночном городе. Книга третья: Юность Кэнена (4 сезон)

Кэнэн Старк, 18 лет, возвращается в Нью-Йорк после двух лет учебы в колледже. Его отец, Джеймс Старк, владелец ночного клуба "Эклипс", встречает его на вокзале. "Ты вырос, сынок", — бросает он, затягиваясь сигаретой. Кэнэн замечает, как отец нервничает: в городе назревает война между бандами за контроль над районами.

В клубе Кэнэн сталкивается с Дариусом Эмануэлем, старым другом отца, который предлагает ему "присмотреть" за новым баром в Бруклине. "Это твой шанс доказать, что ты не просто мальчишка", — говорит Дариус. Кэнэн соглашается, но быстро понимает, что бар — прикрытие для торговли наркотиками.

Тем временем его сестра, Джада, 22 года, пытается устроить свою жизнь: она работает официанткой и мечтает о карьере певицы. "Ты думаешь, папа когда-нибудь отпустит нас?" — спрашивает она Кэнэна за ужином.

Однажды ночью Кэнэн становится свидетелем перестрелки у бара. Он прячется в подсобке, слыша крики и выстрелы. На следующий день Джеймс требует от него объяснений. "Ты должен быть умнее, Кэнэн. Здесь каждый шаг может стоить жизни", — говорит он, разглядывая синяк на лице сына.

Кэнэн начинает сомневаться в своих решениях. Он встречается с Лорен, подругой детства, которая работает медсестрой. "Ты не должен быть как они", — шепчет она ему на крыше дома, откуда виден весь город. Но Кэнэн уже чувствует, как его затягивает этот мир: деньги, власть, опасность.

Кульминация наступает, когда Дариус предлагает ему "большое дело". Кэнэн стоит перед выбором: остаться в стороне или нырнуть в пучину вслед за отцом.