Глазурованная плитка (1 сезон)

Главный герой — Чжан Сяо, мастер по укладке плитки из провинциального городка. Он переезжает в Шанхай, где устраивается на работу в маленькую фирму «Золотой кафель». Его начальник, Ли Вэй, вечно недоволен: «Опять клей замешал неправильно, весь пол пойдет волнами!»

Коллега Сяо — девушка по имени Чэнь Линь. Она учит его тонкостям работы: «Смотри, резать надо под 45 градусов, иначе стык будет кривой». По вечерам они пьют дешевое пиво в забегаловке у метро, Линь жалуется на босса: «Вчера опять заставил переделывать ванную из-за миллиметра!»

Сюжет крутится вокруг стройки элитного жилого комплекса. Заказчик — богач Ван Цзюнь — требует идеальной работы. «Если хоть одна плитка отвалится, вам конец», — бросает он Ли Вэю.

Параллельно Сяо сталкивается с бытовыми проблемами: сосед сверху постоянно заливает его квартиру, арендодатель грозится выселить за просрочку платежа. Однажды на объекте он обнаруживает, что плитка бракованная. Ли Вэй приказывает класть как есть: «Никто не заметит». Сяо колеблется, но Линь его поддерживает: «Если сделаем косяк, это на нас и повиснет».

В финале они вдвоем перекладывают плиты за свой счет. Ван Цзюнь случайно узнает об этом и предлагает Сяо контракт на новый проект. Ли Вэй в ярости: «Ты мне еще ответишь!» — но поздно. Сяо и Линь открывают свою мастерскую в старом гараже. Первый клиент — тот самый сосед сверху, который теперь просит сделать ремонт у него дома.