Лето ()

Главный герой — Ли Вэй, 28 лет, работает в пекарне в Тайбэе. Его отец, Ли Цзюнь, живет в Шанхае, они не общаются годами. Вэй получает письмо: отец тяжело болен. Он едет в Шанхай, но вместо больницы находит отца в старой квартире, где тот живет с молодой женщиной, Сяо Лин. "Ты зачем приехал? Я не умираю", — бросает Цзюнь. Вэй остается, пытаясь понять отца.

Цзюнь проводит дни за игрой в маджонг с соседями, пьет чай из потрескавшейся кружки. Сяо Лин работает в салоне красоты, приносит домой еду в пластиковых контейнерах. Вэй замечает, как она ухаживает за отцом: поправляет одеяло, моет полы. "Она мне как дочь", — говорит Цзюнь.

Всплывают старые обиды: мать Вэя умерла, когда он был подростком, отец уехал в Китай на работу и не вернулся. "Ты бросил нас", — говорит Вэй. "Я отправлял деньги", — отвечает Цзюнь.

Однажды Вэй находит старый фотоальбом: снимки отца с матерью, их поездки на озеро Сиху. "Почему ты не вернулся?" — спрашивает он. "Жизнь сложная штука", — пожимает плечами Цзюнь.

В финале Вэй возвращается в Тайбэй, но теперь звонит отцу каждую неделю. Сяо Лин отправляет ему фото: Цзюнь сидит на скамейке во дворе, улыбается.