За южной границей ()

Главный герой — Джейк, бывший военный, работает водителем грузовика. Он везёт партию мебели из Техаса в Мексику, но на границе его останавливает незнакомец по имени Энрике. «Ты везешь не то, что думаешь», — говорит он, показывая на скрытый отсек с оружием. Джейк в ярости: его подставили.

Он звонит боссу, но тот лишь хрипит в трубку: «Не возвращайся». В придорожном баре возле Ногалеса пьяный механик бормочет про «проклятых гринго» и тычет пальцем в сторону пустыни. Ночью к Джейку подкатывает чёрный внедорожник — внутри сидят двое в ковбойских шляпах. «Отдай груз», — один из них щёлкает ножом.

Джейк бросается бежать через кактусовые заросли, спотыкается о ржавую бочку. В кармане — только потрёпанная фотография дочери и пистолет с тремя патронами. На рассвете он натыкается на полуразрушенную ферму. Хозяйка, пожилая мексиканка Лупе, прячет его в сарае. «Они уже сожгли дом моего брата», — шепчет она, подавая ему банку фасоли.

Через два дня приезжает Энрике с новостями: груз принадлежит картелю, а босс Джейка давно в доле. «Ты либо труп, либо везешь это дальше», — Энрике бросает ключи от грузовика на стол. Джейк молча берёт их. Последняя сцена — он въезжает на пыльную дорогу, в зеркале видны поднимающиеся столбы дыма где-то позади.