В капкане (1 сезон)

Главная героиня – Хельга, полицейский из Рейкьявика. Она расследует исчезновение подростка, Эйнара, сына местного бизнесмена. Дело осложняется: мальчик ушел из дома после ссоры с отцом, оставив телефон и рюкзак у озера Тьёрнин.

Хельга опрашивает одноклассников. Один, друг Эйнара, упоминает их последний разговор: *«Он сказал, что знает про отца что-то плохое»*. В это время в городе находят тело другого подростка – утопленника. Мать Эйнара, Сигрун, паникует: *«Это не мой мальчик?»*

Параллельно всплывают старые дела. Хельга находит связь с убийством женщины десять лет назад – ее муж, ныне мэр, тогда избежал подозрений. В архивах мелькает имя отца Эйнара.

Тем временем Эйнар жив. Он прячется в заброшенном доме на окраине, где находит старые газеты с заголовками о той женщине. Пишет в блокноте: *«Они все врут»*.

Хельга получает анонимное фото: Эйнар у причала в порту. Там же замечен его отец. Когда она приезжает, лодка уже отплывает. На палубе – темное пятно, похожее на кровь.