Три-Пайнс (1 сезон)

В маленьком канадском городке Три-Пайнс инспектор Арман Гамаш расследует убийство. Жертва — местная жительница, найдена в лесу. Гамаш, с его тихим голосом и вниманием к деталям, замечает: «Кто-то знал её слишком хорошо». Вместе с ним работает агент Жан-Ги Бовуар, который постоянно шутит, но в деле серьёзен. Они опрашивают соседей: старушка Клара рассказывает о странных звуках ночью, а фермер Пьер вспоминает, как видел незнакомца у реки.

В доме жертвы находят старую фотографию с надписью «Прости». Гамаш замечает: «Это не просто убийство, это личное». Тем временем в кафе «Белый клён» местные обсуждают случившееся. Официантка Луиза шепчет: «Она всегда была странной, но кто бы мог подумать?»

Расследование приводит к старому заброшенному сараю, где находят следы крови и обрывок письма. Гамаш читает: «Ты знаешь, что я не мог иначе». Он понимает — ключ в прошлом жертвы.