За один год ()

Лара Кондон, 30 лет, работает редактором в Нью-Йорке. Её жизнь — бесконечные дедлайны, перекусы сэндвичами за компьютером и редкие встречи с подругами в тесных барах. В один из таких вечеров она знакомится с Ником, парнем из Лондона, который приехал в США на временную работу. Он свободолюбив, не строит планов, живёт в съёмной квартире с видом на пожарную лестницу.

Они проводят вместе ночь, но утром Лара торопится на работу, бросая: «Это было приятно, но я не ищу отношений». Ник улыбается: «Кто сказал, что я предлагаю?» Они договариваются встретиться ровно через год, если оба будут свободны.

Год проходит. Лара получает повышение, но начальник-самодур портит ей нервы. Ник тем временем путешествует по Европе, шлёт ей открытки с плоскими шутками. В день встречи Лара опаздывает из-за сломанного лифта в метро. Ник ждёт её в том же баре, заказав её любимое вино. Она прибегает, мокрая от дождя: «Ты всё ещё здесь». Он пожимает плечами: «А куда мне деваться?»

Они решают попробовать ещё раз, но быт берёт своё. Ник не может найти работу в Нью-Йорке, Лару раздражает его беспечность. Однажды он предлагает переехать в Лондон. Она отмахивается: «У меня тут карьера». Он уезжает один.

Через несколько месяцев Лара понимает, что ошиблась. Она летит в Лондон, находит Ника в пабе — он играет на гитаре с друзьями. Увидев её в дверях, он замолкает. Она говорит первая: «Я передумала».