Похождения скверной девчонки (1 сезон)

Рикардо, молодой перуанец, работает переводчиком в Лиме. Он мечтает уехать в Париж, копит деньги и учит французский. В его жизни появляется Люсила, девушка из его прошлого, с которой он учился в школе. Она теперь замужем за его другом, но это её не останавливает. Люсила предлагает Рикардо стать её партнёром в авантюре: она хочет открыть бюро переводов, но ей нужны его документы. Он соглашается, хотя чувствует подвох.

Люсила исчезает с деньгами, оставив Рикардо с долгами. Он пытается забыть её, но через несколько лет она снова появляется. Теперь она живёт в Панаме и зовёт его к себе. Рикардо едет, надеясь вернуть свои деньги. В Панаме он узнаёт, что Люсила занимается контрабандой и шантажом. Она предлагает ему новую авантюру — подделку документов для нелегальной эмиграции кубинцев в США. Рикардо соглашается, но всё идёт не по плану.

Они переезжают в Майами, где Люсила продолжает свои махинации. Рикардо понимает, что она использует его снова. Он пытается уйти, но Люсила угрожает разоблачить его перед властями. В итоге Рикардо сбегает в Париж, оставив всё позади. Там он начинает новую жизнь, но воспоминания о Люсиле преследуют его. Однажды он получает письмо от неё: она просит денег и угрожает приехать. Рикардо рвёт письмо и решает больше никогда не возвращаться к прошлому.