Нарушить молчание ()

Главная героиня — Клэр, молодая учительница из Парижа. Она переезжает в провинциальный городок, чтобы начать новую жизнь после разрыва с мужем. В школе, где она преподает, Клэр замечает странное поведение одной из учениц, 14-летней Мари. Девочка молчалива, часто пропускает уроки, а на руках у нее видны синяки. Однажды Клэр слышит, как Мари шепчет подруге: «Он снова приходил ночью».

Клэр решает вмешаться. Она приходит к дому Мари, где живет ее отец, Жан-Люк, и мачеха, Изабель. Жан-Люк — уважаемый в городе человек, владелец местной фабрики. Он вежлив, но холоден. Изабель нервничает, когда Клэр спрашивает о Мари: «Она просто трудный подросток».

Ночью Клэр видит, как Жан-Люк выходит из дома и садится в машину. Она следует за ним и обнаруживает заброшенный склад на окраине города. Там она находит фотографии Мари и других девочек. На следующий день Клэр пытается поговорить с Мари, но та убегает.

Клэр обращается в полицию, но ей говорят: «У нас нет доказательств». Тогда она решает действовать самостоятельно. Она подслушивает разговор Жан-Люка с Изабель: «Если она продолжит лезть не в свое дело, мы найдем способ ее остановить».

В финале Клэр устраивает ловушку: она приводит полицию на склад в момент, когда Жан-Люк пытается скрыть улики. Мари наконец рассказывает правду: «Он приходил ко мне каждую ночь». Жан-Люка арестовывают, а Клэр остается в городе, чтобы поддержать Мари и других жертв.