Немецкая история преступлений: Тупик (1 сезон)

В Берлине, 2023 год. Комиссар Лена Вольф получает звонок: в заброшенном доме в районе Лихтенберг нашли труп мужчины. На месте выясняется — жертва, бизнесмен Оливер Брандт, убит ударом ножа в спину. В кармане его пиджака — ключ от сейфа и билет на поезд до Варшавы.

Лена и её напарник Том Шмидт опрашивают соседей. Старуха с третьего этажа бормочет: «Он кричал на кого-то ночью, потом тишина». В квартире Брандта — разбросанные документы, следы спешки. На компьютере открыт перевод крупной суммы на кипрский счёт.

Тем временем в кафе у метро «Александерплац» бармен Марк признаётся Лене: «Оливер приходил сюда с каким-то поляком, спорили о деньгах». Позже выясняется — поляк, Дариуш Ковальски, исчез. Его находят в порту с простреленной головой.

В архивах всплывает старое дело: 15 лет назад Брандт и Ковальски были замешаны в афере с недвижимостью. Один из пострадавших, строитель Юрген Фосс, недавно вышел из тюрьмы. Он живёт в трейлере под Ораниенбургом, пьёт дешёвое пиво и твердит: «Я им отплачу».

Финал: Лена находит дневник Брандта. Последняя запись: «Фосс знает про Кипр».