Сезон Ккок-ту (1 сезон)(2023)

В центре — детектив Ким Со Джун, 42 года, седые виски, вечно невыспавшийся. Работает в участке на окраине Сеула, район Каннам, но не тот гламурный, а с обшарпанными подъездами и дешевыми суши-барами. Расследует убийство старухи в хрущевке: на кухне лужа крови, в холодильнике только кимчи и бутылка соджу.

Рядом — лейтенант Пак Ми На, 28 лет, в очках с толстыми линзами. Копается в телефоне жертвы: «Она звонила в службу доставки за час до смерти. Заказала ттокпокки». Со Джун щурится: «Но в квартире нет еды. Где коробка?»

Тем временем сын жертвы, Ли Чжон Хо, 35 лет, нервно курит у мусорных баков. Говорит, что не видел мать неделю. Но Со Джун замечает свежий след от обуви на паркете — размер 42, а у Ли Чжон Хо 39-й.

Вечером в дождь Со Джун бродит по переулку, натыкается на бездомного: «Тут мужик в черном куртке крутился, спросил про старуху из 305-й». Лейтенант Пак позже находит камеру у соседнего магазина — на записи мужчина с коробкой от ттокпокки. Лицо не видно, но на руке татуировка: иероглиф «месть».