Связанные насмерть (1 сезон)

В центре сюжета — семья Гарсия, живущая в небольшом городке Брекенридж, штат Колорадо. Отец, Карлос, работает механиком, мать, Мария, преподает в местной школе. Их сын-подросток, Лукас, увлекается фотографией, а младшая дочь, София, мечтает стать балериной. Однажды вечером Карлос находит в гараже старый чемодан с документами и фотографиями, которые указывают на его связь с криминальным миром. Мария, увидев это, говорит: «Ты что-то скрываешь? Мы же обещали друг другу правду».

Семья начинает расследование, но сталкивается с угрозами от неизвестных лиц. Лукас замечает слежку за домом и рассказывает об этом отцу: «Кто эти люди? Они стоят у нашего забора уже час». Карлос пытается защитить семью, но его прошлое настигает: бывший сообщник, Виктор Мендоса, требует вернуть долг. В ходе событий выясняется, что Мария тоже связана с криминалом — она когда-то работала на Мендосу под чужим именем.

Семья решает бежать из города. Они собирают вещи ночью, София плачет: «Я не хочу бросать балетную школу». По дороге их машину останавливают полицейские, но это оказываются подставные копы. Карлосу удается отбиться, но он получает ранение. В финале семья прячется в заброшенном мотеле. Мария говорит: «Мы не можем так жить. Надо что-то делать». Карлос отвечает: «Я знаю. Но сначала надо выжить».