Жизнь на нашей планете (1 сезон)(2023)

Марта, 34 года, биолог, живет в небольшом доме на окраине леса в Карелии. Утром она заваривает кофе в старой эмалированной кружке, смотрит на карту с метками — места, где она устанавливала камеры для наблюдения за животными. Сегодня нужно проверить ловушку для волков у реки. Надевает резиновые сапоги, берет рюкзак с едой и блокнот.

В лесу тихо, только ветер шелестит листвой. Марта находит следы — крупные, свежие. «Неужели он вернулся?» — думает она про старого волка, которого видела прошлой зимой. Подходит к камере, проверяет записи. На экране — стая кабанов, потом рысь, а ближе к ночи — он. Волк с белым пятном на груди.

Вечером Марта звонит коллеге: «Сергей, ты не поверишь. Он жив». Сергей смеется: «Ну конечно, ты же его прикармливала». Она возражает: «Я просто оставляла еду раз в неделю».

Дома Марта записывает наблюдения в блокнот: «Волк-альфа вернулся. Стая из пяти особей. Рысь охотится на зайцев». За окном темнеет, слышен вой — далекий, но отчетливый. Она улыбается, закрывает блокнот и ставит чайник на плиту.