Ломая бесконечность ()

Главный герой — Джейкоб, программист из Лондона, живущий в крошечной квартире с видом на серые крыши. Его жизнь — бесконечный цикл: работа, магазин за углом, редкие звонки матери. Однажды он замечает странный баг в коде проекта: числа повторяются, как будто время зациклилось. «Это невозможно», — бормочет он, глядя на экран. На следующий день всё повторяется: тот же разговор с коллегой, тот же дождь, тот же запах кофе из соседнего кафе. Джейкоб начинает экспериментировать: оставляет записки себе на столе, меняет маршрут до работы. Но утром всё возвращается к исходной точке.

Он сталкивается с Эммой, девушкой из соседнего подъезда, которая тоже заметила аномалии. «Ты не сходишь с ума, — говорит она. — Это происходит со мной уже неделю». Вместе они пытаются найти причину: проверяют городские камеры, ищут закономерности в новостях. Однажды Джейкоб видит на экране своего ноутбука строку кода, которую он точно не писал: «Выход там, где вход». Они решают отправиться в старый заброшенный метротоннель под Темзой, где находят странное устройство, напоминающее портал.

В финале Джейкоб и Эмма стоят перед выбором: войти в портал или остаться в зацикленной реальности. «А если там ничего нет?» — спрашивает Эмма. Джейкоб молча берёт её за руку. Экран гаснет.