Запретная страсть (2023)

В небольшом норвежском городке, затерянном среди фьордов, молодая художница Эльза переезжает в старый дом, доставшийся ей от бабушки. Она пытается начать новую жизнь после разрыва с мужем. Вскоре Эльза знакомится с местным рыбаком Йоханом, который помогает ей с ремонтом дома. Между ними возникает напряжение, но оба избегают откровенных разговоров.

Однажды Эльза находит в подвале старый дневник своей бабушки, написанный на французском языке. Из записей она узнает о романе бабушки с французским солдатом во время войны. Эльза начинает переводить дневник, параллельно рисуя картины, вдохновленные историей. Йохан замечает ее увлечение и предлагает помощь — он знает французский.

Во время совместной работы над переводом их отношения становятся ближе. Однажды вечером Йохан признается: «Я всегда боялся, что ты уедешь отсюда». Эльза молчит, но ее взгляд говорит больше слов. В финале она решает остаться в городке, завершая картину, на которой изображены фьорды и силуэты двух людей — ее бабушки и солдата. Йохан стоит рядом, наблюдая за работой.