Сидони в Японии (2023)

Сидон, французский художник средних лет, приезжает в Токио по приглашению галереи. Его встречает переводчица Аяко, молодая женщина с резким голосом и привычкой поправлять очки. Они едут в офис на узкой улочке Сибуи, где Сидон подписывает контракт на выставку. Вечером он звонит жене в Париж, говорит: «Здесь всё странно, но красиво». На следующий день Аяко везёт его в Киото. В поезде Сидон рисует в блокноте, а она читает мангу. В Киото они посещают храм Фусими Инари, где Сидон теряется в лабиринте красных ворот. Аяко находит его через час, он сидит на ступеньках и пьёт воду из автомата. «Вы всегда так теряетесь?» — спрашивает она. Он смеётся: «Только в Японии». Позже они ужинают в маленьком ресторане, где Сидон пробует натто и морщится. Аяко рассказывает о своей бабушке, которая жила в Осаке и учила её играть на сямисэне. На третий день Сидон случайно замечает татуировку на руке Аяко — дракон, скрытый под рукавом. Она неохотно объясняет: «Это было давно». К концу поездки они возвращаются в Токио. Сидон заканчивает картину для выставки — портрет Аяко с драконом на руке. Она смотрит на работу и говорит: «Вы видите слишком много». Он отвечает: «Это моя работа».