Малыш Бандито (1 сезон)

В центре сюжета — подросток Матиас, 14 лет, живущий в бедном районе Сантьяго. Его отец, бывший вор, сидит в тюрьме, а мать работает уборщицей. Матиас мечтает выбраться из нищеты и начинает подрабатывать курьером для местного криминального авторитета по кличке Эль Гуапо. Однажды ему поручают доставить пакет в богатый район Лас Кондес. Внутри — не деньги, а старый фотоаппарат. Матиас решает оставить его себе, не зная, что это ключ к тайне о пропавшем золоте времен диктатуры.

Соседка Камила, 16 лет, помогает ему разобраться с камерой. Вместе они находят скрытые записи: координаты и имена людей, связанных с золотом. Эль Гуапо начинает подозревать Матиаса и отправляет своих людей за ним. Подростки скрываются в заброшенном здании на окраине города, где находят старую карту с отметками.

Матиас звонит отцу в тюрьму: «Папа, я нашел что-то важное». Отец отвечает: «Брось это дело, ты не знаешь, во что ввязался». Но Матиас не слушает. Он и Камила отправляются в портовый город Вальпараисо, где встречают бывшего революционера Рауля. Тот рассказывает о группе людей, которые спрятали золото в 70-х.

Эль Гуапо находит их следы. В погоне по узким улочкам Вальпараисо Матиас теряет фотоаппарат, но успевает запомнить последние координаты. Финал сезона — они стоят перед старым маяком, где, возможно, спрятано золото.