Субмарина ()

Молодой рыбак Хулиан живет в прибрежной деревне на границе Колумбии и Эквадора. Его отец, старый моряк Рафаэль, пропал в море несколько лет назад. Хулиан каждый день выходит в океан на своей потрепанной лодке, надеясь найти хоть какие-то следы. Однажды он замечает странную субмарину, всплывающую неподалеку. Внутри — группа контрабандистов, перевозящих наркотики. Их главарь, по кличке Эль Тигре, предлагает Хулиану деньги за молчание.

Хулиан соглашается, но позже обнаруживает в субмарине старую фотографию своего отца среди вещей контрабандистов. Он начинает подозревать, что Рафаэль был связан с ними. В поисках правды Хулиан проникает на базу контрабандистов в джунглях. Там он находит дневник отца, где описаны его попытки выйти из криминального круга.

Эль Тигре узнает о вторжении и захватывает Хулиана. В плену парень встречает Марию, местную девушку, которую используют как курьера. Они сбегают вместе, но их преследуют. В финальной схватке на берегу Хулиан сталкивается с Эль Тигре лицом к лицу. Тот признается: Рафаэль погиб, пытаясь спасти заложников во время одного из рейдов.

Хулиан и Мария добираются до деревни, но понимают, что их жизнь уже не будет прежней.