Наказание по Фердинанду фон Шираху (1 сезон)

В центре сюжета — судья Фердинанд фон Ширах, который расследует дело о серии убийств в Мюнхене. Его помощница, журналистка Лена Беккер, находит связь между жертвами: все они были членами закрытого клуба «Элизиум». В подвале одного из домов обнаруживают дневник с записями на латыни, где упоминается ритуал «наказания». Фон Ширах и Лена сталкиваются с сопротивлением местной полиции, особенно инспектора Томаса Гросса, который считает их вмешательство излишним.

Лена находит старую фотографию в архиве: на ней изображены члены клуба, среди которых — известный политик Ханс Рихтер. Фон Ширах допрашивает бывшего охранника клуба, Карла Мюллера, который признаётся, что видел, как жертв уводили в подземелье под зданием.

В финале герои проникают в заброшенную церковь на окраине города. Там они находят алтарь с символами и следы крови. Лена замечает надпись: «Кто судит, тот будет судим». Фон Ширах понимает, что следующей жертвой может стать он сам.