Птицы без крыльев (1 сезон)

Действие происходит в стамбульском районе Балат. Главные герои — Али, бывший вор, и Зейнеп, медсестра. Они случайно встречаются у старого фонтана, где Али пытается украсть её сумку.

— Эй, руки прочь! — кричит Зейнеп, хватая его за запястье.

Али отступает, но позже появляется снова — теперь он таскает для неё продукты из магазина, чтобы загладить вину.

Рядом живёт соседка Хадиджа, вечно ворчащая старуха, которая подкармливает бродячих кошек. Она не доверяет Али и шепчет Зейнеп:

— Этот парень — беда. Видела, как он вчера у банка крутился?

Тем временем Али скрывается от бывшего сообщника, Джевата, который требует денег за старый долг. В кафе «Симав» Джеват давит на него:

— Ты думал, просто так уйдёшь?

Зейнеп работает в местной клинике, где её начальник, доктор Эмир, постоянно намекает на роман. Она отмахивается:

— У меня смену ещё три часа!

Али тем временем прячется на чердаке полуразрушенного дома, где хранит старые фотографии матери. Он вспоминает её слова:

— Если не можешь летать — хотя бы не падай.

По вечерам Зейнеп сидит на крыше, пьёт чай и смотрит на пролетающих чаек. Однажды Али поднимается к ней с коробкой рахат-лукума:

— Это… чтобы ты не думала, что я совсем уж отброс общества.