Канделария (2017)

В Картахене, Колумбия, пожилая Канделария владеет маленькой пекарней. Её внук Хуан, 17 лет, мечтает уехать в Европу. Он тайно копит деньги, подрабатывая курьером.

Однажды Хуан находит в старом доме письма своей покойной бабушки, адресованные мужчине в Германии. «Ты обещал вернуться, но так и не приехал», — читает он. Канделария отмахивается: «Это прошлое, забудь».

Хуан решает найти адресата. Через знакомого моряка он связывается с немцем Томасом, который живет в Гамбурге. Тот в шоке: «Я думал, она вышла замуж». Оказывается, они встречались в 70-х, когда Томас работал в порту.

Канделария сначала злится: «Зачем ворошить старое?» Но Хуан настаивает: «Он хочет тебя увидеть». Они летят в Германию. В аэропорту Томас ждет с букетом желтых роз — такими же он встречал её 40 лет назад.

Пока Канделария гостит у него, Хуан сбегает в Берлин искать работу. Его ловят полицейские без документов. Канделария в панике звонит Томасу: «Помоги найти мальчика».

В финале они все трое сидят у Томаса на кухне. Хуан ест картофельный суп и смеется: «В Европе всё дорого». Канделария смотрит на Томаса: «Ты так и не научился готовить».