Улица Борнхольмер (2014)

Берлин, ноябрь 1989 года. Граница между ГДР и Западным Берлином вот-вот рухнет. Ханс, пожилой часовщик из Восточного Берлина, получает письмо от бывшей возлюбленной Марты, которая живет на западе. Она тяжело больна и хочет увидеть его перед смертью.

Ханс решает рискнуть — пересечь границу нелегально. Его сосед, молодой парень Михаэль, случайно узнает об этом и предлагает помощь. Вместе они идут к Борнхольмер-штрассе, где пограничники уже нервничают из-за слухов о возможном открытии КПП.

«Ты с ума сошел, старик! Тебя же расстреляют», — шепчет Михаэль, пока они прячутся за грузовиком. Ханс молчит, достает старые часы — подарок Марты. Вдруг толпа людей начинает напирать на ограждения. Пограничник кричит: «Назад!», но его не слушают.

Михаэль хватает Ханса за руку: «Сейчас!» Они смешиваются с толпой. Выстрелы в воздух, крики, кто-то падает. Ханс теряет часы в давке, но его толкают вперед — и вот он уже на другой стороне.

Западный Берлин оглушает его яркими витринами и шумом машин. Он стоит один, без денег и документов. Женщина в платке указывает ему дорогу до больницы: «Третий поворот направо».

Ханс приходит слишком поздно — Марта умерла час назад. Медсестра передает ему конверт: внутри фото молодой Марты и ключ от их старой квартиры. Он садится на кровать, смотрит в окно — за ним шумит свободный город.