Семья Кемара ()

В маленькой индонезийской деревне живет семья Кемара: отец Ади, мать Сара, их сын-подросток Раян и младшая дочь Лина. Ади работает на рисовом поле, Сара продает овощи на рынке. Раян мечтает уехать в город, чтобы учиться, но семья едва сводит концы с концами. Однажды Ади получает травму на работе, и деньги становятся еще большей проблемой. Раян решает помочь: он тайно устраивается на стройку, где работает по ночам. Утром он спит на уроках, учительница ругает его: "Ты опять не выспался? Что с тобой?"

Сара замечает синяки на руках сына, но он отмалчивается. Лина, наблюдательная девочка, рассказывает матери, что видела брата с рабочими. Сара конфронтирует Ади: "Ты даже не замечаешь, что происходит с нашим сыном!" Ади злится: "Я делаю все, что могу!"

Однажды ночью на стройке происходит авария. Раян попадает в больницу. Семья собирается у его кровати. Ади плачет: "Прости меня, сынок." Раян шепчет: "Я просто хотел помочь." Врач говорит, что лечение будет дорогим. Сара решает продать свои золотые серьги — подарок матери.

Финал открытый: семья вместе, но будущее неясно. Лина держит руку брата, Ади обнимает Сару. Они молчат, глядя в окно больницы на рисовые поля вдалеке.