История Кэйл ()

Кэйл, подросток из бедной деревни на острове Ява, мечтает стать футболистом. Его отец, Супарно, работает на рисовом поле, мать, Сурти, торгует овощами на рынке. Кэйл тренируется каждый день на пустыре, используя самодельный мяч из тряпок. Однажды он слышит о футбольном турнире в городе Сурабая, где победитель получит стипендию в спортивную академию. Кэйл уговаривает отца отпустить его, но тот отказывает: «Футболом сыт не будешь».

Кэйл сбегает из дома, добирается до города автостопом. В Сурабае он сталкивается с трудностями: ночует на вокзале, подрабатывает мойщиком посуды в кафе. На турнире он встречает Рико, местного парня из команды соперников. Рико насмехается: «Деревенщина, тут не на рисовом поле играть». Кэйл проигрывает первый матч, но знакомится с тренером Ади, который замечает его упорство. Ади предлагает помощь: «Если хочешь научиться играть, приходи завтра в шесть утра».

Кэйл начинает тренироваться с командой Ади. Он учится тактике, улучшает физическую форму. По вечерам звонит матери, скрывая правду: «У меня всё хорошо, скоро вернусь». В финале турнира Кэйл встречается с командой Рико. Матч напряжённый, но Кэйл забивает решающий гол. После победы он возвращается в деревню с новыми кроссовками и мячом — подарком от Ади. Отец молча обнимает его.