Любовь на коньках (1 сезон)

Главные герои — Тан Сюэ, талантливая фигуристка, и Ян Цзинь, хоккеист. Они встречаются в спортивной школе в Харбине. Тан Сюэ мечтает о золотой медали, но после травмы вынуждена перейти в парное катание. Ян Цзинь, напротив, равнодушен к спорту, его заставляют тренироваться родители. Их тренер, Ли Вэй, решает поставить их в пару.

Первые тренировки проваливаются: Тан Сюе не нравится его лень, Ян Цзинь раздражается из-за её требовательности. "Ты даже не пытаешься!" — кричит она после очередного падения. "А зачем? Это всё бессмысленно", — бросает он в ответ. Но постепенно они находят общий язык. Ян Цзинь начинает серьёзно относиться к тренировкам, а Тан Сюэ учится доверять партнёру.

На соревнованиях в Шанхае они занимают третье место. Это становится переломным моментом. Ян Цзинь признаётся: "Я понял, что спорт — это не только для родителей". Тан Сюэ улыбается: "Значит, ты всё-таки можешь быть серьёзным".

Параллельно развивается линия друзей: Чэнь Юй, подруга Тан Сюэ, влюбляется в Лю Хао, друга Ян Цзиня. Их отношения начинаются с шуток и споров о том, кто лучше играет в баскетбол. "Ты даже мяч держать не умеешь!" — смеётся Чэнь Юй. "А ты попробуй меня остановить", — парирует Лю Хао.

К финалу сезона Тан Сюэ и Ян Цзинь готовятся к чемпионату мира. На льду они становятся единым целым, но вне катка сталкиваются с новыми испытаниями: давление со стороны родителей, травмы, ревность. "Мы справимся", — говорит Ян Цзинь перед выходом на лёд. "Только если ты не упадёшь", — шутит Тан Сюэ.